субота, 23 квітня 2016 р.

   23 квітня в Британії святкують день Cвятого Георгія, якого в народній традиції найчастіше називали зеленим Георгієм, зеленим Джорджем, і судячи зі збережених народних обрядів, він був пов'язаний із Зеленою Людиною, Духом природи.
   Зелена людина - таємничий персонаж британського фольклору, чиї образи ми знаходимо  в легендах і казках,  і вирізаними в камені на стінах церков та інших будівель: людина, з рота (а іноді і з ніздрів, щік, кутів очей) якого проростає листя.
   Найчастіше  Зелену Людину пов'язують з образом Джек-о-Грін, персонаж карнавалів і маніфестацій Травневого дня, який входив в свиту Травневих Короля і Королеви, поряд з Лордом Безладдя, коником, Блазнем і іншими веселими особистостями. Він  повністю обряджений в зелень, так що  видно тільки очі і губи.
   Але взагалі Зелена людина - персонаж куди більш давній,та й образ його зустрічається не тільки на території Британських островів, а й в інших частинах Європи. Він - дух лісу і всього того, що зростає. Він - той, хто ховається в зелені і дивиться на нас з листя. Він - втілення кордону між світом рослин і світом людей, але в той же час і той, хто з'єднує ці світи воєдино. Навесні, коли природа прокидається, коли по стовбурах дерев рухається сік, коли лопаються бруньки, вистрілюючи молодими листочками, - прокидається і Зелена людина, втілюючи в собі початок «зеленої» частини року і всю силу рослинного світу.
   Свята на честь Зеленої Людини в християнський період злилися зі святами Святого Георгія (23 квітня / 6 травня), ці дні в народі стали називати Зеленим Джорджем (Єгором, Єжи і т.д.), і поява «Зеленого Святого», що несе життя і здоров'я, віталося гілками зі свіжим листям - найчастіше йому присвячували вербові пагони, а в інших місцях ожину і вербу, з яких сплітали вінки і гірлянди, щоб прикрасити свій одяг, будинки.    В інших місцях він виступає як воїн, щорічно бореться і щорічно ж перемагає зимового персонажа (це відсилає нас до кельтського мотиву вічного бою двох королів - зимового і літнього, і до більш пізнього образу Зеленого Лицаря з артуріанскіх легенд).

Крім Зеленої Людини існує і безліч інших образів, що належать лісу, : наші лісовики, лісові господарі та інші лісові духи, грецькі дріади, середньовічний Дикий чоловік (Woodwose), що з'єднує світ людей зі світом тварин.
   Всі ці істоти, як і сама Зелена Людина, вважаються ще й хранителями лісів, що перешкоджають будь-кому наносити лісу відчутної шкоди.

четвер, 21 квітня 2016 р.


Королева Британії Єлизавета ІІ відзначає 90-річний ювілей 

   Королева Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії Єлизавета ІІ сьогодні відзначає 90-річний ювілей.
   Королева Великої Британії святкує свій день народження двічі. Фактичний день народження, 21 квітня, Єлизавета, традиційно, проводить з родиною.
   По всій Британії 21 квітня також пролунають гарматні салюти на честь королеви.
   Відомо, що в п'ятницю, 22 квітня, під час обіду у Віндзорському замку до королеви приєднаються президент США Барак Обама і перша леді Мішель Обама.
   Святкування офіційного дня народження королеви відбудеться 10-12 червня. За місяць до цього, 12-15 травня на території Віндзорського замку відбудуться урочистості за участю сотень коней і артистів.
   10 червня відбудеться  національний молебень в соборі Святого Павла, 11 червня - щорічний парад кінної гвардії, 12 червня королева відвідає вуличні гуляння на 10 000 осіб в торговому центрі Mall.
   Єлизавета ІІ (Елізабет Александра Мері Віндзор) народилася 21 квітня 1926 у Лондоні. Єлизавета ІІ – королева і голова держави Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії та 15-ти країн Співдружності націй — Канади, Австралії, Нової Зеландії, Ямайки, Барбадосу, Багамських Островів, Гренади, Папуа-Нової Гвінеї, Соломонових Островів, Тувалу, Сент-Люсії, Сент-Вінсенту і Гренадин, Антигуа і Барбуди, Белізу, Сент-Кітсу і Невісу. Окрім цього, Єлизавета II править також Британськими заморськими територіями, але не як їхня Окрім того, Єлизавета ІІ – Голова Співдружності Націй, Верховний Головнокомандувач Збройних Сил, Лорд Острова Мен, Верховний управитель Церкви Англії, Захисниця віри, Герцог Нормандії.королева, а як королева Сполученого Королівства. 

В 1-Б класі СЗШ №4 міста Гайсин проведено конкурс на найкращий перший пропис з англійської мови

В рамках року англійської мови в Україні в школі №4 організовано постійну книжкову виставку в кабінеті іноземної мови.

На даний момент діє виставка підручників в кабінеті №19

середа, 6 квітня 2016 р.

  


To be, or not to be, that is the question …

William Shakespear  















 Шекспір… Лише одне слово, а скільки асоціацій: Ромео та Джуєтта, Гамлет, Отелло, Офелія… Десятки вічних персонажів створених одним генієм. Історія рухається гігантськими кроками, змінюється образ планети, а людям усе ще потрібно те, що створив цей поет, відділений від нас декількома сторіччями.
450 річницю від дня народження Вільяма Шекспіра СЗШ №4 міста Гайсина відзначила участю в районному фестивалі присвяченому творчості видатного поета.  

 До участі в районному фестивалі були залучені учні 9-А класу Калита Артем та Богатир Вадим, учениця 10 класу Рогальська Алла , учениця 9-Б класу Успенська Яна, учениця 11-А класу Добрянська Марина , учениця 8-Б класу Луценко Юлія 
.  
 Глядачі та члени журі фестивалю високо оцінили дану презентацію та нагородили учасників почесним другим місцем.

  

понеділок, 21 березня 2016 р.

Le jour de la Francophonie 

La francophonie désigne l'ensemble des personnes et des institutions qui utilisent le français comme langue maternelle, langue d'usage, langue administrative, langue d'enseignement ou langue choisie. La francophonie peut renvoyer tant à l'ensemble des pays francophones qu'à l'ensemble des pays ou régions membres de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) (notamment représentés par l'Association internationale des régions francophones (AIRF), qui ne sont pas forcément ceux où le français est le plus fréquemment utilisé ou reconnu officiellement.
Selon l'OIF, en 2014, le français est la cinquième langue la plus parlée au monde avec 274 millions de locuteurs représentant 4 % de la population mondiale (une personne sur 26), dont 212 millions en faisant un usage quotidien (+ 7 % entre 2010 et 2014) représentant 3 % de la population mondiale (une personne sur 32). Estimé à 284 millions en 2015, le nombre de francophones approchera les 700 millions en 2050 soit 8 % de la population mondiale (une personne sur 13), et 85 % de ces francophones seront en Afrique du fait de la croissance démographique.